À travers Dakar: il successo di un’esperienza coraggiosa

Un  public nombreux, hétérogène et attentif  a assisté les 14 et 15 octobre à la salle Kodak de la prestigieuse Casa del Cinemadi Roma (Maison du Cinéma de Rome) au recueil cinématographique  dénommé “A travers Dakar”. Deux jours pour célébrer le cinéma sénégalais. L’engouement et la ferveur qu’ont suscités les films au programme couronnent un travail long et approfondi autour d’un projet courageux. Un projet qui, en dépit des barrières et du populisme grandissant, choisit le cinéma comme moyen privilégié pour proposer une autre vision des migrations et des métropoles contemporaines.

Progetto-Diritti et Roma- Dakar remercient d’abord tous ceux qui ces deux jours ont partagé le récit d’un Sénégal complexe, vital et plein de contradictions, pauvre et riche d’énergies en quête de liberté.. Nous remercions profondément les organisateurs du festival Ottobre Africano, la Casa Del Cinema (Maison du Cinéma) et le COE( qui s’occupe de la propagande du cinéma africain et autres).

Progetto-Diritti et Roma Dakar s’impliqueront davantage à valoriser les parcours migratoires et la capacité des migrants à mettre sur pied des réseaux de connaissances, de culture et d’économies interconnectées.


Un pubblico numeroso, composito e attento ha riempito nei giorni 14 e 15 ottobre la sala Kodak della Casa del Cinema di Roma per “À travers Dakar”, la due giorni di cinema senegalese organizzata da Roma-Dakar e Progetto Diritti. L’interesse e l’apprezzamento per i film in programmazione premiano un lungo e approfondito lavoro intorno a un progetto coraggioso. Un progetto che, in epoca di barriere e populismi, sceglie il cinema come linguaggio privilegiato per proporre un altro immaginario delle migrazioni e delle metropoli contemporanee.

Progetto Diritti e Roma-Dakar ringraziano innanzitutto quanti hanno condiviso in questi due giorni il nostro racconto di un Senegal complesso, vitale e pieno di contraddizioni, misero e ricco di energie che premono per essere liberate. Ringraziamo di cuore anche Ottobre Africano, la Casa del Cinema di Roma e il COE (che si occupa, quest’ultimo, della diffusione del cinema africano e non solo).

Progetto Diritti e Roma-Dakar continueranno con ancora più entusiasmo a valorizzare i percorsi migratori e la capacità dei migranti di dar vita a reti, saperi, culture ed economie interconnesse.