Progetto Ritorno Consapevole

Nasce ritornoinsenegal.org

Non tutti i migranti arrivano. I migranti a volte ritornano nel paese di origine, a volte circolano liberamente tra un contesto e l’altro, altre volte vorrebbero tornare, ma scoprono di essere prigionieri del luogo che li ha ricevuti. Il ritorno dei migranti è in ogni caso un fatto di rilievo che va compreso e valorizzato.

Il tema del “rientro dei migranti” appare sovente circondato da miti e luoghi comuni, ed è scarsamente valorizzato dai decisori politici e perfino dal mondo associativo impegnato nella tutela dei migranti. Per questo motivo è nato il sito ritornoinsenegal.org. Per colmare questo deficit di conoscenza sulle migrazioni di ritorno e per richiamare l’attenzione dell’opinione pubblica su una problematica, quella del ritorno, che prelude spesso a una difficile “migrazione al contrario” e che, al pari della migrazione “primaria”, richiede al soggetto una complessa mobilitazione di risorse economiche, psicologiche, relazionali.

Nel sito, dedicato in modo particolare alle migrazioni di ritorno tra Italia e Senegal, si trovano dati, informazioni, articoli scientifici ed analisi per meglio comprendere e supportare i percorsi transnazionali dei migranti. Una sezione è dedicata alle formulazione di proposte e azione concrete, tra cui si possono menzionare le seguenti: stipula di accordi bilaterali sui diritti previdenziali, promozione di cooperative transnazionali, istituzione di uno status di soggiorno particolare per il migrante di ritorno.

Il sito, frutto di una cooperazione transnazionale, è stato realizzato dall’associazione Roma-Dakar, dalla onlus Progetto Diritti e dall’Institut des droits de l’homme et de la paix di Dakar, con il sostegno dei fondi dell’Otto per Mille della Chiesa Valdese.

 

Il naît retourausenegal.org

Pas tous les migrants arrivent. Parfois les migrants reviennent dans leur pays d’origine, parfois ils circulent entre un contexte et l’autre librement, d’autres fois ils voudraient bien revenir, mais ils découvrent d’être prisonniers de l’endroit qui les a reçus. Le retour des migrants est toujours un fait important qu’on doit comprendre et valoriser.

Nombre de mythes et de lieux communs entourent le thème du “retour des migrants”, qui n’est que très peu mis en valeur, et ce même par les décideurs politiques et par les associations engagées dans la protection des migrants. D’où la nécessité de créer le site retourausenegal.org est né. Pour combler le manque de connaissance et pour attirer l’attention de l’opinion publique sur un enjeu, celui du retour, qui prélude souvent à une difficile “migration à l’envers” et qui, de même que la migration “primaire”, demande au sujet la mise en œuvre de ressources économiques, psychologiques et relationnelles complexes.

Dans le site, dédié notamment aux migrations de retour entre l’Italie et le Sénégal, on trouve des données, des renseignements, des articles scientifiques et des analyse pour mieux comprendre et supporter  les parcours transnationaux des migrants.  Une section du site est consacré à la formulation de propositions et d’actions concrètes, parmi lesquelles nous pouvons mentionner les suivantes : conclusion d’accords bilatéraux sur les droits sociaux, promotion de coopératives transnationales, création d’un statut de séjour particulier pour le migrant de retour.

Le site, fruit d’une coopération internationale, a été réalisé par l’association Rome-Dakar, avec le concours de l’association Project Droit et de l’Institut des droits de l’homme et de la paix de Dakar, aven le soutien financier de l’Église Vaudoise.